Loin de Garbo

Une saga familiale et musicale «cousue main», de l’Est zingaro vers un mythique Eldorado

Le livre-CD de Loin de Garbo, aux éditions des Braques

Un conte musical écrit par Sigrid Baffert, composé par Alexis Ciesla
illustré par Natali Fortier,
interprété par le Collectif de l’Autre Moitié
et raconté par Jean-Pierre Darroussin

Éditions des Braques 2018 – ISBN : 978-2918911890

Prix du Livre audio Lire dans le Noir / France Culture 2019
Grand Prix international du disque pour enfant 2018 – Académie Charles Cros

Coup de coeur de l’Académie Charles Cros 2018

Sélection Livralire – les Étoilés du mois d’octobre 2018

Sélection La plume de Paon – décembre 2018Coup de coeur du point.fr

Coup de coeur de la librairie Musicalame – RCF

Loin de Garbo raconte l’exil et la vie d’un jeune couple fuyant la montée de la dictature, Greta et Darius, leur bébé Milo, et un Oncle-Racine muet vêtu d’un étrange manteau, qui ne parle que grâce à sa contrebasse.On suit leurs péripéties et la transformation de leur quotidien au fil du temps – le temps d’une vie humaine -, entre un petit coin d’Europe de l’Est et un supposé Eldorado, où tout reste à découvrir et réinventer.Le conte amène à s’interroger sur l’exil, le métissage culturel et la transmission.

 

 

 
 
LOiN DE GARBO, C’EST UN PROJET QUi A DEUX FACETTES :

D’un côté, UN LiVRE-DiSQUE, illustré par Natali Fortier, publié aux éditions des Braques (vous savez, ceux qui ont édité aussi Halb, l’Autre Moitié !), paru en octobre 2018.

De l’autre côté, UN SPECTACLE MUSiCAL, mis en scène par Charlotte Prost et mis en lumière par Jérémy Ravoux, que le Collectif de l’Autre Moitié présentera dans toute la France à partir de la saison 2018-2019 (coproduction/diffusion : Victorie Music).

© Photo du Collectif de l’Autre Moitié : Clément Vallery De gauche à droite : Romain Montiel, Quentin Degeorges, Lisa Favre, Anaïs Poingt, Xavier Nunez Lizama, Adrien Philippon et Joakim Ciesla.

Les premières représentations ont eu lieu les 16 et 17 octobre 2018 à l’École Nationale de Musique de Villeurbanne (ENM).

Info spectacle : www.victorie-music.com

PETiTE REVUE DE PRESSE

“Ce touchant, poétique et intemporel récit empli « d’amour et de fol esprit »…” Paris Mômes

“Dédié à tous les immigrés, ce récit chatoyant (avec son CD où la musique klezmer côtoie le jazz) parle d’exil et d’espoir, de construction de soi et de transmission. Chaque page respire la liberté, chaque être y est mouvement, chaque phrase s’envole et s’anime au gré de typographies singulières.” Le temps

“Un magnifique conte musical sur l’exil, la transmission, la force de la créativité dans le monde de la mode et de la couture et la joie de la musique…” Lire sous le tilleul

“Cette histoire douce-amère d’exil et de transmission est portée par une puissante vitalité (…). Un conte musical lu aux couleurs de l’espoir, de l’émotion et de la fantaisie, à l’instar des illustrations signées Natali Fortier.” Le point

“Le beau texte, porté avec panache par les musiciens, parle d’exil, d’immigration, de métissage, sujets toujours d’actualité. La musique est aussi un voyage. Europe de l’est, influences tziganes, jazzy, klezmer, elle passe par moments d’une ambiance mélancolique à d’autres moments d’une incroyable énergie.” A.D.E.M – Association pour le Développement de l’Éveil Musical

“Malgré la gravité du sujet, la finesse de l’écriture et la musique d’inspiration jazz, tzigane et klezmer nous emportent avec virtuosité dans le tourbillon de la vie de cette attachante famille”. Bibliothèques de Paris

“La musique, devient un support de mémoire et créatrice de renouveau, des musiques Tsiganes russes et d’Europe de l’Est opérent comme un joyeux mélange qui accompagne cet exil.” Librairie Libellules et Coccinelles